¿10 cajas de artículos esenciales y botiquines?
Si.
Hazlo rápido.
Estoy ocupado. Necesito ir a atrapar a alguien.
No. Este imbécil dio un ataque diciendo que necesitaba el estudio, pero se deshizo.
Tampoco contestará su teléfono. Tengo que encontrarlo.
Fruta. Bueno. ¿Eso es todo?
Bueno.
¿Cuándo vienes a casa, abuela?
¿Te gusta tanto allí? ¿Te gusta más que a mí?
¿Como pudiste?
Ella es demasiado vieja para estar haciendo esto.
Deberías decirle que vuelva a casa. Ella te escucha
Estoy tan preocupado.
Bueno. Intentaré hablar con ella.
No te preocupes
¿Por qué suenas tan abatido?
Te enviaré la lista de cosas que la abuela dice que necesita.
Es muy ruidoso allí. ¿Dónde estás?
Fuera de.
Afuera donde?
Sabes dónde estás, ¿verdad?
No espacie y termine en algún lugar extraño.
Soon Ho
Porqué es tan dificil?
Nunca dices que las cosas son difíciles.
Seo Woo ¿Dónde estabas?
No te vi
De todos modos, Kang In Wook no está aquí.
- Lo llamaré - No contestará.
Ese idiota
Tal vez él tiene planes.
No. Ese idiota acaba de irse.
No podía esperar unos minutos.
Voy a atraparlo.
¿Me puedo ir a casa?
Por supuesto.
Algo pasa, ¿no?
¿Estas en el estudio?
Si.
Salí por un momento.
¿Por qué?
Dormí mejor allí recientemente.
¿Qué le pasa a tu departamento?
Bien.
Seriamente. No necesita un departamento.
Debería tomarlo.
¿No te ibas?
Abriré el estudio y luego iré.
Bueno. Adiós.
Kang In Wook. Estoy muy molesto
Salí corriendo sin siquiera lavarme la cara.
Basta ya.
Detén tu interminable amor no correspondido.
Así es. Dijiste que no sabías...
qué significa parar y por qué deberías, ¿verdad?
Mi amor no correspondido...
tiene al menos un uno por ciento de posibilidades.
¿Quién dice que tengo uno por ciento?
Estas vivo.
Ni siquiera tienes uno por ciento.
Así que para.
Lo siento pero...
Así que también me detendré.
Me detengo porque solo tengo uno por ciento. Usted...
Deberías haberte detenido hace un rato.
¿Pusiste la música?
La música allí es supuestamente buena para conciliar el sueño.
Duerma bien.
(Un pedazo de tu mente) [Traducido, Editado y Corregido por LorDan193] Siguenos en Instagram: @lordan193 para mas Subs
(Episodio 6)
¿Saliste a saludarme?
Cenaste, ¿verdad?
Si. Debes haber sabido que tuve un mal día.
Esto es bonito.
- ¿Tuviste un mal día otra vez? - Si.
Un nuevo compañero de cuarto se mudará hoy.
¿Desde cuándo éramos "compañeros de piso"?
Todos menos ustedes dos son compañeros de piso.
No quiero preocuparme por ellos.
Un "compañero de cuarto" suena distante.
Aquí está él.
¿Eres Bae Jin Soo?
Hola. Soy Bae Jin Soo
Estás usando un globo en abril.
¿Esto es todo?
La actuación... estoy seguro de que eras tú.
Estaba en nuestra orquesta de la escuela de medicina.
¿Esto es todo?
Será entregado mañana.
Ya veo.
Cielos, tu bata de laboratorio está muy sucia.
Quítatelo tan pronto como entres. Te lo lavaré.
La bata de laboratorio de un médico debe estar limpia.
Solo soy un estudiante.
Suna en Senegal se convirtió en nadadora.
Ella solía ser tan débil. Estoy orgulloso de ella.
Supongo que estás deprimido por algo
viendo cómo me llamaste y estás leyendo cartas.
Me tienes.
Lee cualquier cosa en un momento como ese.
Todo será útil para ustedes.
Por eso te las he dirigido a ti,
pero Soon Ho nunca lee ninguno de ellos.
Ella nunca debe ponerse triste.
Eso es bueno.
¿Cuando vas a volver? Pronto Ho está preocupado por ti.
Volveré cuando llegue el momento.
Dile que estaré allí antes de que haga calor.
No puedo soportar el clima cálido aquí tampoco.
Ya estoy emocionado.
(4am)
(4:02 am)
Una sola hoja
Aterriza en el hombro
Bien...
Estaba curioso.
¿Acerca de?
Kim Ji Soo.
Punto fijo de Moon Ha Won.
El centro de coordenadas que permanece sin importar cuán distorsionado se ponga.
La desesperación que eleva sus habilidades técnicas al extremo.
¿Podría ser esta persona?
Si entonces
cada investigación habría comenzado con Kim Ji Soo.
El dispositivo de Kim Ji Soo ha sido probado.
Una pista sobre la próxima etapa podría estar aquí.
Bórralo. Borra todo lo que tengo delante.
Bien...
ahora.
(Borrando)
Se hace.
- No lo entiendo. - Por supuesto.
Debe ser muy frustrante...
porque no puedes entender incluso con tu cerebro inteligente.
No tienes que quedarte.
Allí. Ve allí.
El equipo R2.
Bien, tu sabes. Ve a ese equipo.
Les encantará si vas allí.
No. No iré a ningún lado sin Moon Ha Won y Kim Hoon.
Quien es Kim Ji Soo? ¿Quien es ella?
Ni siquiera estoy interesado.
No se
Jin Hwan, este idiota, tiene buenas habilidades de deducción.
Es un idiota inteligente.
El punto fijo nunca cambiará.
Pero tiene que satisfacer las condiciones de Lefschetz.
Y solo reacciona...
cuando se cumplen ciertas condiciones de secciones y lugares.
Recuéstate.
Los capilares en tus ojos están a punto de estallar.
¿Tienes insomnio nuevamente?
Necesita dormir.
Jin Soo, ¿desayunas?
Jin Soo.
Debes estar cansado.
¿Por qué duermes con tu bata de laboratorio? Se arrugará todo.
Quitatelo.
- Dios mío. - Que eres...
Se lo quitaré. Seriamente.
- ¡Dios mío! - Qué...
- Hagámoslo juntos. - Dios mio.
Dios, Jin Soo. Oh no.
Dios mío, ¿qué te pasa?
Mira lo sucio que es esto. Necesito lavarlo de nuevo.
Sr. Choi, ¿dónde está el Sr. Kang?
Conozco a In Wook desde hace mucho tiempo.
Fue su primera oportunidad de grabar un álbum con un sello importante.
Pero luego fue golpeado con una depresión y una sensación de traición.
Él no está en su sano juicio ahora.
Él puede hacerlo solo.
Qué...
Quiero decir, tu respuesta es demasiado creativa.
Desea grabarse cuando sus habilidades están al máximo.
No cuando está en el más bajo.
Luego puede establecer una meta y mejorar sus habilidades.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Muy bien, hagámoslo. ¿Podrías?
Todo sobrevive mientras sus raíces no estén muertas.
¿Dónde está el señor Kang?
En el estudio.
Dios, ¿en serio?
- Hola, señor Kang. - Apagar la luz.
¿No tienes algo que decirme?
- ¿Qué? - Dios mio.
Quiero decir, ayer. Me exigiste que abriera el estudio...
inesperadamente.
Corrí como una loca.
¿Cuánto tiempo se suponía que debía esperar entonces?
- ¿No podrías esperar 10 minutos? - Esperé 20 minutos.
Eso es lo mismo.
Deberías haber dejado un mensaje de texto si no ibas a esperar.
Apaga la luz y sal.
Estoy llegando a mi punto ahora.
Moon Studio es el mejor para superar una depresión.
¿Tú lo sabes?
Puede grabarse solo y lanzar un álbum.
¿Cuál es el problema?
Mi estudio te dará todo el apoyo...
incluyendo a Han Seo Woo.
Solo tienes que decidirte.
Tienes mi tarjeta de presentación, ¿verdad?
- Te di mi tarjeta de presentación. - ¡Dije que no!
Bueno. Grita. Finalmente pareces humano.
Llámame.
Encontré a Kang In Wook y también le di un argumento de venta.
- ¿Revisaste el horario? - No.
¿Dormiste en tu casa en Seúl?
¿Tengo un lugar en Seúl?
Donde te desmayaste después de enyesarte.
Ese no es mi lugar.
Espera, debería vivir allí.
Alguien ya vive allí.
Puedo hacerlo mío.
¿Qué pasa con la persona que vive allí? No deberías hacer eso.
Es solo un pequeño problema familiar. ¿Revisaste el horario?
Estoy en camino a mirarlo.
No te vayas Es para una grabación de voz.
- Eso... - Sí.
Es como Kim Ji Soo. No quieres hacerlo, ¿verdad?
Solo verifiquemos el tiempo y se lo entreguemos a otra persona.
- Solo les prestamos el estudio. - Lo haré.
(12-9 Sejong-ro, Jongno-go, Seúl)
Hola.
¿Puedo tomar fotos para publicar en mi página de redes sociales?
Me dieron esta dirección.
Dame la habitación al final si decido mudarme.
Disculpe, tu cara.
Todavía estás en eso.
Desde simples consonantes y vocales hasta oraciones.
¿Acabo de leerlo?
Sí, si quieres parar en el medio,
solo di parada. Todo será grabado.
Escuché que me permite tener conversaciones conmigo mismo.
¿Existe realmente una máquina como esa?
¿Lo has visto?
No se me permite decir nada sobre grabaciones.
- Firmé un acuerdo de confidencialidad. - Quiero.
Espere. Dame esos.
- No tienes que ponerte estos. - Quiero.
Se ve genial.
Hola. Hola.
Comienza a leer cuando te doy una señal.
"A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, I, M, N"
- "O, P, Q, R..." - Disculpe.
Hagámoslo de nuevo. Un poco más lento esta vez.
A, B,
C D,
- Lo siento, un poco más rápido. - E...
A, B, C...
"Pensé que era el final para mí y también este invierno"
"Así que fui a Namhae sin ningún plan".
"Ya era primavera allí".
"La lubina, la trucha y los cangrejos azules estaban en temporada".
Espera un segundo.
¿Quieres tomar un descanso?
Necesito publicar algo.
Tiene que ser a la 1pm.
Bueno.
He terminado.
Reanudemos.
Espere. ¿Donde estaba?
Cielos, es difícil de leer.
- ¿Dónde está el bote de basura? - Dámelo a mí.
Bueno. Lo siento.
No puedo hacer esto otra vez.
Mi boca está tan seca ahora.
La habitación al final está vacía, ¿verdad?
Déjalo vacante.
Bueno esta bien.
Ella se acuerda de mi
El libro de Heikin estaba por aquí.
¿Dónde está?
En Shik, aquí.
Gracias.
Before Dawn
El nombre de la grabaciónde voz es Kim Min Jung.
(¿Dónde estás, Before Dawn?)
¿Dónde estás, Before Dawn?
Soy yo. Before Dawn.
Entonces te perdiste Before Dawn.
Me refería al hombre de entonces.
Exactamente. El hombre de aquel entonces.
Yo.
Debes desear el café desde que acabas de despertar.
- ¿Qué deseas? - No estaba durmiendo.
Yo estaba pensando.
Ya veo.
Está bien tomar un café con Before Dawn, ¿verdad?
¿Por qué estás mirando a Before Dawn?
- ¿Lloraste? - No.
- Te ves como lo hiciste. - No lloré.
¿Cómo puede alguien no llorar?
Yo no.
Oh, Cierto. Hoon vertió mostaza en mis fideos fríos un día.
Lloré mientras lo comía.
No recuerdo haber llorado de otra manera.
Hace calor.
Estoy aquí temprano, así que me iré después de beber esto.
Me iré. Ya terminé con mi trabajo.
Hace calor.
¿Vas a renunciar?
¿Es eso necesario?
Si.
Quiero mostrar un ejemplo de lo que significa dejar de fumar.
Lo iba a hacer para hacerme feliz
Pero lo que sea.
Solo voy a renunciar.
Ese tipo Ha Won es realmente algo.
Te dije que es meticuloso.
No, no meticuloso. Eso no es.
¿Por qué renunciar cuando es para hacerte feliz?
Ha Won es Ha Won.
Deja tu uno por ciento como está. Déjalo ser libre.
No lo mates tú mismo.
Ha Won hará lo que dijiste,
así que no necesitas mostrarle un ejemplo.
Solo para que sepas.
Este es tu horario,
así que limpia después de que hayas terminado.
No toques mis cosas sin permiso.
Mi bolsa...
¿Mantengo la puerta abierta?
Cierralo.
Esta oscuro. Pensé que estarías asustado.
¿Dónde está Chang Sup?
Él tiene un asunto familiar y está pasando la noche allí.
Eso es inusual.
Ven a casa tarde mañana.
¿Por qué?
Tiene el día libre mañana.
¿Por qué eres tan denso?
Oh, okay.
Disfruta tu dulce tiempo a solas.
¿Por qué no te mueves arriba? Tenemos un cuarto vacante.
Te daré un descuento.
Aún no.
Eun Joo
Es uno por ciento...
¿Esperanza potencial o falsa?
Si piensas: "Tengo un porcentaje completo"
Es potencial.
Si piensas: "Solo tengo un uno por ciento", es una falsa esperanza.
¿De qué se trata?
Mi amor platónico.
Solo hazlo tú mismo como lo has sido.
Lo voy a tirar por ahí.
Tiraré mi uno por ciento,
y mira cómo sobrevive, si sobrevive,
o si se arrastra y cae de bruces.
Usaré el amor duro.
¿Estás diciendo que lo harás o no?
(Sr. Kang)
Querido.
Querido. El Sr. Kang dice que trabajará en el álbum contigo.
Yo propuse eso.
Yo.
Sr. Kang, este es Han Seo Woo.
Escuché de la Sra. Moon.
Lo haré lo mejor que pueda. Te veré esta tarde.
(Haré lo mejor que pueda. Te veré esta tarde).
¿Por qué Ji Soo tenía el número de Han Seo Woo?
¿Por qué Han Seo Woo?
(Choi Soo Ji)
¿Qué pasa?
Fue agradable cuando tomaste el desayuno gratis todas las mañanas, ¿verdad?
¿Como has estado?
¿Porque lo preguntas? No te importa
Pedí ser cortés.
- ¿Por qué estás desayunando? - Hice una noche entera.
¿Las cosas van bien con Eun Joo?
Como si te importara.
Olvídalo entonces.
Que pasa
Al verte sufrir después de salir por mi culpa...
- rompe mi corazón. - ¿Qué?
Se honesto. Te gusto, verdad?
Por eso te enojaste y te mudaste.
Eres delirante
Muchas mujeres en el trabajo como yo también.
Soy uno de esos tipos que se vuelven más atractivos con la edad.
Este cofre es perfecto para trajes.
Que mi estado cambie de la noche a la mañana...
me hizo reflexionar sobre si tomé la decisión correcta.
Por qué tú...
- Dije que te mataría... - Oye.
Ropa interior, calcetines, camisa...
Alquilé la habitación al final.
Quería mudarme hoy.
¿Alquilar?
Nunca lo alquilé.
Oye, tú. Ese tipo tomó mi depósito.
Ese chico Chang Sup. ¿Cómo te atreves a tratar de engañarme?
¿No recibiste el depósito?
¿Qué?
Lo hice.
Lo deposité en tu cuenta.
Revisalo.
Ella dijo que no desayuna.
¿Por qué acogiste a un inquilino?
Estaba ayudando. ¿Por qué te quejas?
Necesito examinar a las personas primero.
¿Desde cuándo te importaban sus personalidades?
¡Trabajé muy duro!
Maldita sea.
Qué...
¡Maldita sea!
Hola.
¿Eras tú...
el que llamó...
- Vamonos. - Bueno.
Dije que quería la habitación al final del pasillo
¿Cuando?
Dije una y otra vez que quería la habitación al final.
Pero...
¿Cuando? ¿Cuantas veces?
Le dije a esa chica en el estudio!
Dado lo que es, solo vete.
Alguien ya está en la habitación al final, así que vete.
Devolveré el depósito.
No voy a ir
No me moveré hasta que me des la habitación al final.
Le dije a la chica del estudio que quería esta habitación.
La chica del estudio, así que Seo cortejó.
Déjame revisar primero.
¿Por qué no estás recogiendo?
Recoger. Recoge, Seo Woo...
Seo Woo. Seo Woo, ¡será mejor que lo recojas!
¡Contesta!
Hola.
Hablemos cómodamente hoy.
Grabemos algunas canciones como práctica.
Espero hacer un buen trabajo. Es mi primera vez, así que...
Sr. Kang, ¿quién es él?
El es mi ingeniero.
La Sra. Moon me dijo que estarías trabajando conmigo.
Si lo explicaras...
Nunca dije que trabajaría contigo.
Cierra la puerta detrás de ti.
- ¿A dónde vas? - Me voy a casa temprano.
No puedes irte.
Trajo a otro ingeniero.
¿Qué?
¿Qué quiere decir ella?
Ven aca.
Dijo que trabajaría contigo.
- Debe haber cambiado de opinión. - ¿En unas pocas horas?
Sé cómo solía ser.
Él no era así. Es la depresión.
¿Una depresión significa que puedes ser malo con la gente?
No cedas ante su comportamiento impertinente.
- Ven conmigo. - Estoy bien.
Lo digo en serio. ¿Estás bien?
¿Eres estúpido?
Si llama a esto "ceder",
No puedes hacer nada.
Se producen malentendidos y errores.
Estoy bien.
Me siento agraviado Entonces, ¿por qué ni siquiera estoy enojado?
Maldita sea.
No te enojes
Soon Ho, no pierdas los estribos si quieres quedarte en Seúl.
Maldita sea.
- ¿Ella escapó? - Si.
Seo Woo se escapó y... estoy tan furioso.
Los buenos siempre son los primeros en irse.
¿A dónde fue?
No lo sé. Ella se alejó con calma...
Estoy muy molesto. Estoy lívido ahora mismo.
Seo Woo defendió tanto a Kang In Wook.
Ella explicó que había muchos músicos...
que están dotados incluso si no son famosos, y...
Odio cómo Kang In Wook apuñala a la gente por la espalda.
Ese Kang, lo que sea que estaba mal.
Lo que me enfurece más es que solo lo estoy tomando.
¿Por qué solo lo estás tomando?
¿Verdad?
No puedo soportar ese idiota.
Sr. Kang In Wook.
Claramente dijiste que trabajarías con Seo Woo,
y que lo intentarías
Te escuché claramente.
Seo Woo...
debe haber sido ofendido.
Tenía mis razones
Repetidamente faltas al respeto a los demás.
Dejame explicar.
Explícate a ti mismo.
Estás pagando por hora para alquilar este lugar,
así que explícate a ti mismo o toca el piano.
Necesito una curación poderosa.
¿Lo que está mal con él? Él siempre lo deja abierto.
(Nueva fecha límite)
¿Vas a ir a Oslo?
¿Debería?
Deberías haber hecho todo lo posible para ocultarlo.
No hubiera sido nada si no lo supiera.
Cuanto más te mata, más deberías haberlo escondido.
- Deberías haber hecho todo... - ¿Por qué no puedes entenderme?
No lo hice a propósito.
Fue un error.
Solo di que está bien.
Si lo hicieras, podré vivir.
¿Estás libre?
No tardará mucho.
¿Quieres beber? O comer?
La Sra. Moon está con el Sr. Kang.
¿Soon Ho está adentro?
¿Por qué están juntos?
Probablemente estén discutiendo.
Ella me llamó, resoplando y resoplando.
No puede soportarlo cuando la gente rompe su promesa.
Ella es un poco sensible.
Ella es más que sensible.
Es por eso que rechazó el mundo y vivió en una granja...
por unos nueve años.
Quiero decir...
¿Te dejaron en cuanto llegaste?
No la habías visto en años, entonces viniste y ella te dejó?
De todos los...
Estoy llorando
¿Cuál es el trato de esa chica Ji Soo?
Qué forma tan dramática de ser apuñalado por la espalda.
Nunca me gustó alguien que acabo de conocer tanto antes.
¿En qué nos parecemos tanto?
Pájaros del mismo plumaje.
Ella y su primer amor habían prometido casarse,
pero se enamoró del mejor amigo de Soon Ho.
Ella me llevó a un restaurante para animarme
y solo gritó.
Fue entonces cuando salió de Seúl y fue a una granja.
Ella se convirtió en jardinera.
Soon Ho...
Es muy frágil.
¿Dónde podemos ir?
¿Estas muy hambriento?
Estaba preocupado.
Bueno. Escucharé tu historia ahora.
Si no tienes nada que decir, comenzaré.
Sigue viniendo según lo programado para esta semana.
Como dijo Seo Woo, puede ser un malentendido y un error.
Puede hacer una nueva reserva en un nuevo estudio con un nuevo corazón.
Debes preocuparte mucho por Seo Woo.
- ¿Estás cerca? - No estoy cerca de nadie.
Realmente no me importan las personas.
Vienes solo a este mundo y te vas solo.
Quiero estar lo más solo posible.
Entonces, ¿por qué eres tan considerado con Seo Woo?
Sr. Kang Cuando la gente cuida a alguien más,
no puedes verlo como si les gustara o si estuvieran cerca.
Esto es puramente sobre tu promesa.
Rompiste tu promesa,
Seo Woo estaba herido
y estaba molesto
¿Conociste a Seo Woo por primera vez después de venir al estudio?
Así es.
Tan pronto como llegué, ella me hizo un favor difícil.
Estaba comprando platos en línea, pero no quería usar mi nombre.
Ella lo hizo por mí.
Puede parecer nada
pero podría levantar sospechas.
"¿Por qué no los ordena ella misma?"
"¿Ella tiene mal crédito?"
Hubiera sospechado.
Esa es parte de la razón de su depresión también.
Sospecha y duda de todos.
¿A quién le compraste los platos?
Bien...
Estaba en línea. ¿Cómo puedo saber?
Cierto. Todo lo que necesita es la dirección y la información de contacto.
No hay necesidad de reunirse.
Obviamente.
Grabaré con Seo Woo la próxima vez.
¿Me estás tomando el pelo?
No estoy bromeando.
¿Estás usando los platos?
No los estoy usando.
Me preguntaron a través de otra persona.
La vida está tan enredada asquerosamente.
¿Por qué sigues riendo?
Estaba atónito.
Nos hemos quedado sin sándwiches.
¿Qué tal fideos instantáneos?
- ¿Aquí? - Si.
Los fideos instantáneos saben tan bien en un café.
(Cerrado, hasta la próxima)
¿Debo testificar sobre cómo esperó?
Supongo que ella tampoco vendrá hoy.
Ella vendrá eventualmente.
Una vez que lo haga, testificaré cuánto esperó.
No.
Estaba esperando a alguien más.
Alguien que conozco también.
¿La viste desde entonces?
No.
Todos los que esperan en nuestro café se encontraron con la otra persona eventualmente.
Cada café tiene una historia.
Me siento mal cuando veo a un cliente que se puso de pie.
Luego, al día siguiente, se unen.
Estoy seguro de que la verás.
Lo siento.
No debería haber dicho nada.
Está bien.
Debería haber llorado hace mucho tiempo.
Te quedaste allí...
con una mujer antes, ¿verdad?
Esa mujer...
vino primero y miró al techo sola,
así lo recuerdo
Esa es ella
La persona que esperaba.
Ella vino.
Seo Woo
¿Podría decirle a Won que no espere en el café?
¿Eres realmente la persona que dijo que nunca llora?
Supongo que también lloro. Solo me enteré hoy.
Además, ¿no viniste porque estabas preocupado por mí?
No es por eso que vine.
Estoy muy animado
¿Por qué fue catártico para mí cuando eres tú quien lloró?
- Vamonos. - ¿Dónde?
Taxi.
Supongo que te sientes incómodo.
¿Por qué estás saludando en una calle vacía?
Es bueno verte, Ha Won.
¿Puedo ser Ha Won ahora?
¿No tienes nada que decirle a Before Dawn?
No creo que vuelva.
Así que esta es mi última vez con Before Dawn.
No puedo decirle que no se vaya.
¿Te darás la vuelta?
Sólo dilo.
¿Porque eres Before Dawn?
Before Dawn. Adiós.
Gracias por todo.
He terminado.
Taxi.
Kim Ji Soo. Déjame escucharte gritar.
DJ, toca algo optimista.
Donde esta la musica
Kim Ji Soo.
¿Lo cambió él?
Crees que no puedo encontrarte si te escondes, ¿verdad?
Genio.
Siri.
- ¿El dispositivo? - No. Escúchalo.
Esto era...
desde cuando te conocí.
Recuerdo.
Estaba mirando hacia abajo, pero un tipo miraba a mi alrededor,
así que subí el volumen para que él pudiera escucharlo mejor.
Oh Dios mío. ¿Eras tú?
Entonces recuerdas cuando me viste por primera vez
Claro como el día.
Escuché la canción, así que miré hacia arriba,
Fuiste al estudio y tú estabas allí.
Te lo dije...
una relación durará mucho si recuerdas cuando te conociste.
Debo haber causado una gran impresión. ¿Verdad?
Por supuesto.
La primera reunión que recuerdo...
fue cuando estabas en el estudio.
Es diferente.
¿Qué pasa si recordamos diferentes momentos?
Espera y mira lo que ocurre.
¿Te sientes mejor?
Dije eso para animarte.
Olvidé que estaba molesto una vez que te vi llorar.
Creo que la puerta está abierta.
Alto.
No hemos terminado de hablar.
Esto es peligroso.
Espere.
Es más bonito de lo que parece desde el exterior. Y hace calor.
Vivo aquí porque no está mal.
Eun Joo no me dejaba quedarme en ningún lado.
¿Qué hay del dispositivo?
Me deshice de eso.
Decir: "Me deshice de él" suena tan...
Antes,
Estaba claro lo que Ji Soo me estaba dando.
Si estaba pasando un mal momento, era feliz si pensaba en ella.
Si me sintiera vacío por dentro, pensaría en ella...
y pude consolarme a mí mismo.
Ji Soo me mantuvo en su lugar.
Pero ahora, si pienso en ella,
Es muy dificil.
Tienes razón. Es hora de parar.
Pero decir que detendrás algo es tan vago.
Pero todo tiene un camino...
cuando miras adentro.
Estoy decidido,
así que averiguaré qué y cómo...
para detener.
Ese soy yo.
Tu turno.
Tu dijiste...
te gustó mirarme
Para ser honesto, no sabía lo que eso significaba.
Durante muchos años, no valoré ver a alguien físicamente,
y creía que los sentimientos continuaban incluso si no se veían.
Pero lo entiendo ahora.
Tengo lo que significa como mirar a alguien.
Fue agradable mirarlo...
cuando las cosas fueron difíciles.
¿Qué quieres decir?
Y...
No renunciaste, ¿verdad?
De nuevo. No hay tema
El uno por ciento es mucho. No deberías renunciar.
El uno por ciento lo es todo.
Tengo muchas ganas de ver cómo su uno por ciento...
crece
Seo Woo
- Seo Woo. - Dame un minuto.
Seo Woo
Jin Soo se ha perdido en la estación durante media hora.
Voy a recogerlo , así que deberías subir.
¿Por qué estás aquí abajo? Sabes que estamos ocupados.
Eun Joo está haciendo todo. Prisa.
Así es.
Siempre tenemos una gran cena cuando tenemos un nuevo inquilino.
Olvidé.
Eun Joo me matará si lo omito.
Una cosa más.
Creo que será mejor averiguar todo mientras estás decidido.
Hay una cosa más que Ji Soo quería...
decirte.
Ella fue al lugar donde se suponía que nos encontraríamos.
Seo Woo
Agregue un poco de salsa de soja al japchae. Es soso.
Bueno.
Los callejones son un poco confusos,
Pero hay un carnicero en la calle que conduce a nuestra casa.
- ¿Un carnicero? - Si.
El pollo al lado de ellos es realmente bueno.
Carnicero. Pollo.
Si tan solo me hubiera dado la vuelta...
Ji Soo
Dejándote...
está poniendo fin...
a mi pesar infinito.
Aquí.
Bienvenidos.
Toma cuánto quieres comer.
Todo lo que tuve fue un rollo de gimbap.
Gracias.
- Coma. - Su japchae...
es la mejor.
A Soo Ji le encantaba japchae.
Quien viene
- Bueno... - Nadie importante.
¿Por qué la estás criando?
¿Están cerca?
La cosa es...
Bueno... estamos saliendo. Si.
- No te preocupes por nosotros. - Bueno.
- Es delicioso. - Gracias.
Necesito hacer una llamada. Dejé mi teléfono abajo.
Date prisa en volver.
Nunca renuncio.
Pero no es que quiera o espere nada...
de ti, entonces...
Yo me cuidaré, así que... Ha Won,
Asegúrate de averiguarlo.
Puedes hacerlo.
Descubrí...
qué y cómo parar
Lo descubrí, pero...
Necesito que hagas algo por mí.
Tu solo...
tiene que ir y venir...
así que te puedo ver.
Lo que dijiste que te gustaba mirar...
No quieres decir...
No puedo decir exactamente qué es este sentimiento.
Pero...
Te necesito.
¿Puedes quedarte?
Por favor quédate.
[Un pedazo de tu mente] [Avance]
Quiero tocarlo para ti.
Tendré que mostrarle lo que puedo hacer.
Serás derribado.
Siempre consigo...
tan nervioso en esta época del año.
Estás escondiendo algo, ¿no?
Siento que estoy siendo expuesto.
- Dejé algo atrás. - ¿Qué, tu corazón?
Mi bicicleta.
¡Es bonito! Es totalmente mi estilo.
Lo peor ya pasó.
Al menos una persona debería vivir.
Uno por ciento. Y una persona
El que le pide que se quede debe seguirlo.